Assessing the tick infection prevalence in an emerging region for Lyme disease